Svelotsky a studiat arhitectura și a absolvit Institutul de Arhitectură din Moscova în 1983, dar apoi s-a întors la școală pentru a studia animația. La sfârșitul anilor optzeci și-a început cariera de animație la studioul Pilot din Moscova, primul studio de animație non-statal din Rusia după prăbușirea Uniunii Sovietice. La Pilot, a regizat și produs seriale de animație și reclame și a creat scurtmetraje precum Hypnerotomahia (1992):
Svislotsky a emigrat în Statele Unite în 1992 și pentru următorii 14 ani a devenit o figură cheie în Klaska Csupo. Munca sa de regizor, artist de storyboard, designer și animator poate fi văzută în multe dintre producțiile emblematice ale studioului, inclusiv în seriale precum Duck Man, Santo Bugito și Oh Those Kids, precum și în filmele „Wild Blackthorn Berries” și „These Kids”. la Paris: Filmul”.
Ca regizor de animație, a fost nominalizat la un premiu Emmy pentru Aaahh! ! ! monștri adevărați. Alte credite ca regizor de animație includ seria Rocket Power, The Ginger Story și Grown Up. A fost și regizorul episoadelor din filmele „Oh, acești copii” și „Oh, acești copii la Paris”.
Actorul Tim Curry, care a lucrat cu Svislotsky la Duckman și i-a susținut cererea de viză pentru SUA, a spus despre Svislotsky:
Svislotsky este un maestru absolut al meșteșugului său, un geniu impresionant care nu încetează să mă uimească cu marea animație a personajului meu din The Duck Man. . Fiecare nuanță de emoție, umor sau sarcasm pe care o adaug în coloana sonoră este foarte dezvoltată și se traduce aproape magic în mișcările și expresiile faciale ale personajelor animate.
De când a părăsit Klasky Csupo, a avut o carieră distinsă în studiouri precum Wild Canary Animation, Brown Bag Films, Universal Animation, Disney Television Animation și Vanguard Animation. Cel mai recent, a fost director de animație la Curious George de la PBS, lucrând la sezoanele 10-15 și a fost nominalizat la un Emmy pentru regia unui spectacol animat.
Ca artist de storyboard, Svislotsky a avut succes cu Masha and the Bear, Doc McStuffins, The Mickey Mouse Clubhouse, Peter Rabbit și Miles of Tomorrowland.
Lui Svislotsky i-au supraviețuit soția sa Elena și fiul Cyril. Strângerea de fonduri a fost organizată pentru a sprijini familia Svislotsky.
Ora postării: 28-12-2022