Свелоцки учи архитектура и завършва Московския институт по архитектура през 1983 г., но след това се връща в училище, за да учи анимация. В края на осемдесетте години започва своята анимационна кариера в студио „Пилот“ в Москва, първото недържавно анимационно студио в Русия след разпадането на Съветския съюз. В Pilot той режисира и продуцира анимационни сериали и реклами и създава късометражни филми като Hypnerotomahia (1992):
Свислоцки имигрира в Съединените щати през 1992 г. и за следващите 14 години става ключова фигура в Klaska Csupo. Неговата работа като режисьор, художник на сценарий, дизайнер и аниматор може да се види в много от емблематичните продукции на студиото, включително сериали като Duck Man, Santo Bugito и Oh Those Kids, както и филми „Wild Blackthorn Berries“ и „These Kids“ в Париж: Филмът”.
Като режисьор на анимация той беше номиниран за награда Еми за Aaahh! ! ! истински чудовища. Други заслуги като режисьор на анимация включват поредицата Rocket Power, The Ginger Story и Grown Up. Той беше и режисьор на епизодите на филмите „О, тези деца“ и „О, тези деца в Париж“.
Актьорът Тим Къри, който работи със Свислоцки по Duckman и подкрепи молбата му за виза за САЩ, каза за Свислоцки:
Свислоцки е абсолютен майстор на занаята си, впечатляващ гений, който не спира да ме учудва със страхотната анимация на моя герой в The Duck Man . Всеки нюанс на емоция, хумор или сарказъм, който добавям към саундтрака, е силно развит и се превежда почти магически в движенията и израженията на лицата на анимираните герои.
Откакто напусна Klasky Csupo, той има забележителна кариера със студия като Wild Canary Animation, Brown Bag Films, Universal Animation, Disney Television Animation и Vanguard Animation. Съвсем наскоро той работи като режисьор на анимацията в Curious George на PBS, работейки върху сезони 10–15, и беше номиниран за Еми за режисиране на анимационно шоу.
Като художник на сценарии, Свислоцки има успех с Маша и Мечока, Док Макстафинс, The Mickey Mouse Clubhouse, Peter Rabbit и Miles of Tomorrowland.
Свислоцки е оцелял от съпругата си Елена и сина си Кирил. Организирано е набиране на средства в подкрепа на семейство Свислоцки.
Време на публикуване: 28 декември 2022 г