درس Svelotsky الهندسة المعمارية وتخرج من معهد موسكو للهندسة المعمارية في عام 1983 ، لكنه عاد بعد ذلك إلى المدرسة لدراسة الرسوم المتحركة. في أواخر الثمانينيات ، بدأ حياته المهنية في الرسوم المتحركة في استوديو بايلوت في موسكو ، وهو أول استوديو غير حكومي للرسوم المتحركة في روسيا بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. في Pilot ، أخرج وأنتج سلسلة رسوم متحركة وإعلانات تجارية ، وأنشأ أفلامًا قصيرة مثل Hypnerotomahia (1992):
هاجر Svislotsky إلى الولايات المتحدة في عام 1992 وأصبح على مدار الـ 14 عامًا التالية شخصية رئيسية في Klaska Csupo. يمكن مشاهدة عمله كمخرج وفنان للقصة المصورة ومصمم ورسام رسوم متحركة في العديد من أعمال الاستوديو الشهيرة ، بما في ذلك مسلسلات مثل Duck Man و Santo Bugito و Oh That Kids ، بالإضافة إلى أفلام "Wild Blackthorn Berries" و "This Kids في باريس: الفيلم ".
كمخرج رسوم متحركة ، تم ترشيحه لجائزة إيمي عن Aaahh! ! ! وحوش حقيقية. تشمل الاعتمادات الأخرى كمخرج للرسوم المتحركة سلسلة Rocket Power و The Ginger Story و Grown Up. كما كان مدير حلقات أفلام "أوه ، هؤلاء الأطفال" و "أوه ، هؤلاء الأطفال في باريس".
قال الممثل تيم كاري ، الذي عمل مع Svislotsky في Duckman ودعم طلب تأشيرة الولايات المتحدة ، عن Svislotsky:
Svislotsky هو سيد مطلق في حرفته ، عبقري مثير للإعجاب لا يتوقف أبدًا عن إدهاشي بالرسوم المتحركة الرائعة لشخصيتي في The Duck Man . كل فارق بسيط في العاطفة أو الفكاهة أو السخرية التي أضيفها إلى الموسيقى التصويرية يتم تطويره بدرجة عالية ويترجم بطريقة سحرية تقريبًا إلى الحركات وتعبيرات الوجه للشخصيات المتحركة.
منذ مغادرته Klasky Csupo ، كان لديه مهنة متميزة مع استوديوهات مثل Wild Canary Animation و Brown Bag Films و Universal Animation و Disney Television Animation و Vanguard Animation. في الآونة الأخيرة ، شغل منصب مدير الرسوم المتحركة في برنامج Curious George على PBS ، وعمل في المواسم 10-15 ، وتم ترشيحه لجائزة Emmy لإخراج عرض رسوم متحركة.
بصفته فنانًا في القصة المصورة ، حقق Svislotsky نجاحًا مع Masha and the Bear و Doc McStuffins و The Mickey Mouse Clubhouse و Peter Rabbit و Miles of Tomorrowland.
نجا سفيسلوتسكي من زوجته إيلينا وابنه سيريل. تم تنظيم جمع التبرعات لدعم عائلة Svislotsky.
الوقت ما بعد: 28 ديسمبر - 2022