Свелоцкий изучал архитектуру и в 1983 году окончил Московский архитектурный институт, но затем вернулся в школу, чтобы изучать анимацию. В конце восьмидесятых начал свою анимационную карьеру на студии «Пилот» в Москве, первой негосударственной анимационной студии в России после распада Советского Союза. В Pilot он руководил и продюсировал мультсериалы и рекламные ролики, а также создавал короткометражные фильмы, такие как Hypnerotomahia (1992):
Свислоцкий иммигрировал в США в 1992 году и на следующие 14 лет стал ключевой фигурой Klaska Csupo. Его работу в качестве режиссера, раскадровщика, дизайнера и аниматора можно увидеть во многих культовых постановках студии, в том числе в таких сериалах, как «Человек-утка», «Санто-Бугито» и «О, эти дети», а также в фильмах «Ягоды дикого терновника» и «Эти дети». в Париже: фильм».
Как режиссер анимации он был номинирован на премию «Эмми» за Aaahh! ! ! настоящие монстры. Другие заслуги в качестве режиссера анимации включают серию Rocket Power, The Ginger Story и Grown Up. Также он был режиссером эпизодов фильмов «Ох уж эти дети» и «Ох уж эти дети в Париже».
Актер Тим Карри, работавший со Свислоцким над фильмом «
Утиный человек» и поддержавший его заявление на получение визы в США, сказал о Свислоцком: . Каждый нюанс эмоций, юмора или сарказма, который я добавляю в саундтрек, тщательно проработан и почти волшебным образом переводится в движения и выражения лиц анимированных персонажей.
После ухода из Класки Чупо он сделал выдающуюся карьеру в таких студиях, как Wild Canary Animation, Brown Bag Films, Universal Animation, Disney Television Animation и Vanguard Animation. Совсем недавно он работал режиссером анимации в сериале « Любопытный Джордж» на канале PBS , работая над сезонами 10–15, и был номинирован на премию «Эмми» за постановку анимационного шоу.
Как художник-раскадровщик, Свислоцкий добился успеха в фильмах «Маша и Медведь», «Док МакСтаффинс», «Клуб Микки Мауса», «Кролик Питер» и «Майлз из страны будущего».
У Свислоцкого остались жена Елена и сын Кирилл. Был организован сбор средств для поддержки семьи Свислоцких.
Время публикации: 28 декабря 2022 г.